18. díl – Childern will listen

K Paulovi přijde policie a vyptává se ho na truhlu, kterou před 12 lety jeho žena koupila. Ale on tvrdí, že o žádné truhle na hračky nic neví. Do rozhovoru se vloží Zach a říká, že on si na truhlu vzpomíná, že jí vyhodili když byl malý. Prý na ní stoupl a ona se rozbila.

Zach: “A o co s tou truhlou vlastně jde?“
Policista: “Jedna taková jako jste měli vyplavala v jezeru Torch. Uvnitř byla žena.“
Zach: “Žena?“
Policista: “Byla rozsekaná na kusy.“ Policisté odejdou. Zach se podívá na otce.
Paul: “Musíme si promluvit.“
Zach: “Lhal jsi mi. Řekl jsi že v té bedně byl muž.“
Paul: “Ne, já jsem ti nelhal.“
Zach: “Ten policajt říkal, že to bylo ženské tělo. Jistě, že jsi lhal.“
Paul: “Řekl jsem ti, že se objevil soukromý detektiv a chtěl tě nám vzít. Nikdy jsem neřekl, že to byl muž.“
Zach: “Fakt ne?“
Paul: “Ne.“
Zach: “Já vím, že mi lžeš, dobře?“
Paul: “Tak naposled, někdo přišel a zkusil tě nám vzít. Ano, nějaká žena. Byla to žena. Ano, snažila se tě ukrást z jediné rodiny kterou jsi kdy poznal. A to jsme nemohli dovolit a taky jsme to nedovolili. A tohle…je pravda.“

Gabriell přijde domů a najde tam Carlose jak se baví s právníkem z nemocnice. Carlos říká Gabriell, že to vypadá, že v nemocnici byli nedbalí a nabízejí jim 7-mi místný šek. Právník odejde . . .

Carlos: “Šek o kterém mi nikdo nic neřekl. Co sis myslela?“
Gabriell: “Počkej, nech mě to vysvětlit . . .“
Carlos: “Ne, proč jsi mi to sakra neřekla?!“
Gabriell: “Protože jsem nemohla spoléhat na to, že uděláš správné rozhodnutí.“
Carlos: “Správné rozhodnutí bylo použít ty peníze na právníky! Mohli jsme se bránit obvinění a pak bych nemusel přistoupit na to urovnání!“
Gabriell: “Kdybys nepřistoupil na urovnání, vláda by ty peníze mohla zabavit.“
Carlos: “Mohli bychom o to bojovat u soudu.“
Gabriell: “Přesně tak a pak bys všechny ty peníze vyhodil za právníky.“
Carlos: “No a co?! Byla tu šance nejít do vězení.“
Gabriell: “Šili pro tebe přinucení Laosani za 2 centy na hodinu. Nemyslíš, že by sis měl dát pauzu?“
Carlos: “Osm měsíců. Díky tobě, budu osm měsíců pryč…“
Gabriell: “A když vyjdeš ven, budeme mít díky mě peníze abychom začali znovu. Hele, až se uklidníš, uvědomíš si, že jsem udělala dobře a až se to stane uvítala bych omluvu.“

K Susan přijede na návštěvu její střelená matka.

Lynette má schůzku se svými bývalými kolegy z práce. Ale nemůže sehnat hlídání pro děti a Tom hlídat nemůže, jelikož je na služební cestě. A jediné řešení je…

Bree: “Ahoj. Co se děje?“
Lynette: “Nevyšlo mi hlídání.“
Bree: “Dneska jsem zavalená prací. Doma mám binec a mám milión věcí na vyřízení, takže . . .“
Lynette: “Prosím, vyslechni mě. Tohle je důležité. Dnes mám šanci se na pár hodin znovu připojit k lidské rase. Čekají na mně opravdoví dospělí s panáky. Podívej, jsem v šatech a mám makeup.“
Bree: “Kdyby to bylo kdykoliv jindy . . .“
Lynette: “Proboha Bree, mám i punčocháče.“
Bree: “Vem je dovnitř.“
Lynette: “Díky, díky. Dobře, jděte dovnitř.“

Susanina matka prozradí své dceři, že se rozešla s Mortym (jejím snoubencem).

Matka: “Opustila jsem Mortyho.“
Susan: “Cože? Proč?“
Matka: “Protože mě uhodil.“
Susan: “Morty? Ne.“
Matka: “Myslíš, že lžu?“
Susan: “Proč by tě uhodil?“
Matka: “Protože jsem mu udělala scénu o tom kolik času tráví v té zatracené palačinkové restauraci…jestli tam tedy skutečně byl.“
Susan: “To nemyslíš vážně. Morty?“
Matka: “Myslíš, že muži v jeho věku nemají potřeby? Měla bys vidět servírky co pro něj pracují. Rok od roku jsou mladší a mladší.“
Susan: “Možná se ti to jenom tak jeví, protože ty jsi rok od roku starší a starší.“
Matka: “Tohle bylo pěkně hnusné.“
Matka: “Tak stará nejsem.“
Susan: “Řekla jsem promiň.“
Matka: “Lidi si myslí, že jsme sestry.“
Susan: “Protože jim to říkáš.“

Porter neposlouchá a tak si ho Bee ohne přes koleno a dá mu na zadek.

Gabriell je v obývacím pokoji a dělá si pedikůru. Carlos před ní hodí na stůl nějaké papíry.

Gabriell: “Co je to?“
Carlos: “Jmenuje se to posvatební smlouva. Je to právní dokument, který . . .“
Gabriell: “Ne, já vím co je posvatební smlouva. Co to dělá na mém stolku?“
Carlos: “Mohl bych na ten tvůj podraz s vyrovnáním od nemocnice zapomenout když si budu jistý, že tady budeš až vyjdu z vězení. A tahle posvatební smlouva mění ujednání z té předsvatební, takže když se se mnou zkusíš v mé nepřítomnosti rozvést. . .
Gabriell: “Ty mi nevěříš?“
Carlos: “Obávám se, že ne.“
Gabriell: „Tak to máš špatné, protože já ten kus papíru podepsat nehodlám.“
Carlos: “Jsi velmi krásná žena, Gabrielle, ale… nejsi moc bystrá. Podívej, když to nepodepíšeš, dohodnu se s nemocnicí na vyrovnání, rozvedu se s tebou a pak dostaneš polovinu ze všech našich úspor, což je fakticky nic.“
Gabriell: “A co čekáš, že se teď stane Carlosi…podepíšu ten papír a vrhnu se ti zase do náruče?“
Carlos: “Zlato, to neznamená, že bych tě nemiloval. Víš, že si myslím, že jsi dokonalá žena.“
Gabriell: “Ale já nejsem. Mám své chyby.“
Carlos: “Chyby?“
Gabriell: “Dokonce ti dám příklad. Pamatuješ jak jsi byl ve vězení a řekl jsi mi o tvé tajné skrýši a řekl jsi mi abych spálila papíry co tam najdu? Protože jsem hezká a tedy hloupá, zapomněla jsem to udělat.“
Carlos: “Tys ty papíry nespálila.“
Gabriell: “Ještě hůř. Přečetla jsem si je. Ty máš ale nervy, mluvit mi o důvěře, když máš tajný účet na Kajmanských ostrovech.“
Carlos: “To byla pojistka pro nás oba.“
Gabriell: “To určitě.“
Carlos: “Řekla jsi o tom někomu?“
Gabriell: “Ne, ale mohla bych. Hele, není to důvod, proč na tebe žaloba nic nemá? Nemohli dohledat tvé zisky. Takže na tvém místě, Carlosi, bych slova jako „rozvod“, „důvěra“ nebo „posvatební smlouva“ už nikdy nepoužila.“
Carlos: “Určitě mě nechceš naštvat.“
Gabriell: “Já vím, zlato. Prohrávat bolí.“

Lynette děkuje Bree za hlídání dětí, ale vyjde najevo, že Porter zlobil a tak dostal od Bree na zadek. To ale Lynette rozčílí, jelikož s Tomem neuznávají fyzické tresty.

Pani Tillman pozve Zacharyho na banánový koláč. A také mu řekne, že znala jeho matku.

Zach: “Vy…jste moji matku znala?“
Paní Tillman: “Ano. Před lety v Utahu. Pracovaly jsme spolu.“
Zach: “To jsem nevěděl.“
Paní Tillman:“Je to tak. Povím ti tajemství. Jednou jsem tě jako malé dítě viděla.“
Zach: “Opravdu?“
Paní Tillman: “Tvá matka tě moc milovala, Zachary. Ze všeho na co si vzpomínám si tohle vybavuji nejsilněji. Chceš vědět na co si ještě vzpomínám? Jak hezké bylo tvé původní jméno . . . Dana.“

Carlos násilně donutí Gabriell podepsat posvatební smlouvu.

Lynettiny kluci jsou v koupelně a nechtějí si čistit zuby a házejí zubní kartáčky do záchodu. Lynette se naštve a. . .

Lynette: “Odvedu tě k paní Van De Kamp a všichni víme co se stane, když ta se naštve.“ Kluci najednou zbystří. . . .“takže…koukejte si vyčistit zuby a chci aby se blýskaly. Jedem.“

Rex s Bree přijedou navštívit Andrewa. Ale Andrew s matku nechce mluvit jen s otcem. Po nějaké době, Andrew dovolí otci aby přivedl matku. Hned co se Bree objeví ve dveřích spustí na Andrewa.

Bree: “Andrew, všechno co každý rodič může udělat je zkusit dát svým dětem nástroje aby v životě uspěli…vzdělání, lásku, dobrý, čistý, bezpečný domov. My jsme ti tyhle věci dali a já odmítám cítit vinu, takže pokud chceš svůj život promarnit a chceš to svádět na to jak to doma bylo hrozné, posluž si, ale chci aby sis zapsal za uši, že jsem dobrá matka. Slyšíš mně? Jsem dobrá matka.“
Rex: “Bree…Andrew mi právě řekl, že si myslí, že je možná gay.“
Bree: “Cože?“
Rex: “Proto chtěl abych přišel nejdřív já. Myslel, že to přijmu líp.“
Bree: “Měl pravdu. Počkám v autě.“

Poté co Carlos uhodil Gabriell a donutil jí podepsat posvatební smlouvu jde Gabriell za Johnem.

John: “Co se Vám stálo paní Solis? „
Gabriell: “Carlos byl trochu hrubý. Přinutil mě podepsat nějaké papíry.“
John si všimne modřiny na Gabriellině ruce.
John: “Ublížil Vám?“
Gabriell: “Johne, co to děláš?“
John: “Postarám se o to.“
Gabriell: “Ne, nebudeš dělat nic.“
John: “Nesmíme mu to nechat projít.“
Gabriell: “Hele, opravdu mu to chceš vytmavit? Tak mně polib.“
John: “Jak tohle pomůže?“
Gabriell: “Protože jednoho dne, až bude příhodná doba, mu řeknu jak mě zavedl přímo do tvé náruče a to ho zabije. A dnes v noci, ať už budeš dělat cokoliv, neříkej mi, že jsem krásná.“

Když matka řekne Susan, že teď když se rozešla s Mortym, bude nějakou dobu bydlet u ní se Susan rozhodne co nejdříve dát matku s Mortym dohromady.