4. díl – If There’s Anything I

Teta Lily byla přivezena do Katherinina domu, kde má strávit své poslední dny života, jelikož je nemocná. A má pár dní před smrtí špatné svědomí, jelikož i ona ví o tajemství které Katherin skrývá. A chce, aby to řekla Dylan, co se v tomto pokoji stalo. Ale to Katherin odmítá.

Do ulice Wisteria Lane se přistěhovali nový obyvatelé. Lee a Bob – životní partneři. Hned při stěhování je přijde přivítat Susan a ukáže jim hned své „střelené já“.
Phyllis, Rexova matka pošle Daniell dárek – skůtr. A Bree se rozčiluje, že od smrti Rexe si snaží koupit vnoučata různými dárky.

Orson: “Jsem si jistý, že Danielle to ocení.
Bree: “Ale já jí ho nedám. Napadl by tě ještě horší dárek pro těhotnou mladou dívku?
Andrew: “No, já nejsem zbouchnutej. Dej ho mě.
Bree: “Přece víš, jaký mám názor na dvoukolá motorová vozidla. Jsou příliš nebezpečná. Darujeme ho církvi.
Andrew: “Cože?!
Bree: “Reverend Sikes říkal, že hledají dary do tomboly.
Andrew: “Takže jim ho prostě..??
Bree: “No, je to mnohem lepší varianta, než aby sis na tom zlomil vaz.
Andrew: “Mami, přece víš, jak moc si přeju skůtr. No tak.
Orson: “Slyšel jsi svou matku. Darujeme ho církvi.

Lynette skončila první kolo chemoterapie a další jí čeká až příští měsíc. Takže má nyní pár dní bez chemoterapie a bez zvracení. A tak se chce zase pomilovat se svým nanželem. Jenže při hrátkách jí spadne paruka a když to Tom vidí, tak není schopný pokračovat se milovat se vou „holohlavou“ manželkou.

Holky chtějí aby Bree uspořádala „baby shower“ (tradiční US party pro těhotnou matku a její dítě). Ale to Bree nechce v žádné případě udělat. Andrew je uslyší a když Bree jde pomoci Orsonivi, který se vyboural na motorce kterou dala Phyllis Daniell (musel jí nejdříve „vyzkoušet“ jestli je v pořádku, než jí dají církvi), tak jde za holkama a nabídne jim pomoc s uspořádáním „baby shower“.

Susan chce uvítat nové sousedy v ulici a tak jim „upeče“ sušenky.

Susan: “Ahoj. Jen jsem vám přinesla dárek na přivítanou do sousedství. Měl by jste jednu vyzkoušet, dokud jsou teplé z trouby.
Muž: “To je od vás milé. Děkujeme. Jsou v nich oříšky?
Susan: “Oříšky? Ježiši, nechte mě přemýšlet. . . .ne, žádné oříšky.
Muž: “Jste si jistá? Protože jsem na ně dost alergický. Půlka skořápky mě může zabít.
Susan se podívá na sušenkySusan: Nevidím žádné oříšky.
Muž: “Okay, vy jste je dělala, takže dala jste, nebo jste nedala do nich oříšky?
Susan: “Okay, jde o tohle. Jsem vážně mizerná pekařka. Dát vám něco, co jsem sama dělala, by byla skoro urážka, takže..
Muž: “Takže jste je koupila, a pak jste je ohřála v domnění, že tohle vaše gesto bude vypadat víc pozorné, než ve skutečnosti je.
Susan: “Hey, udělala bych je, kdybych věděla, jak. Upřímně, jsem vážně dobrá sousedka.
Muž: “Yeah, dobře, sousedko, proč si radši nevezmete své v obchodě koupené, ohřáté, pravděpodobně jedovaté sušenky a nedáte je někomu, kdo spíš přežije vaši štědrost?
Susan: “Máte rádi víno?
Muž: “Ne, ne, takže, prosím, nenoste nám láhev z vaší vinice.

Lynette jde s Gabby do obchodu s parukami, aby si nechala zašít svou paruku. A vypráví Gabriell o svém prolému s Tomem.

Lynette: “Po dvou měsících, co jsem zvracela svá střeva, minulou noc jsem konečně byla v náladě, ale asi víc, než Tom. Zřejmě na něho má plešatá hlava působí jako erotický zkrat.
Gabrielle: “Proč sis sundala paruku?
Lynette: “Svědilo to.
Gabrielle: “Okay, to nebylo chytré.
Lynette: “Gaby, jsem jeho žena. Má mě milovat, ne moje tělo, mě… moji, moji duši. proč se prostě nemůže milovat s mou duší?
Gabrielle: “Zajímavé. Otázka, kdy jsi byla naposledy v baru a slyšela jsi nějakého chlápka, jak se otočil ke svému kamarádovi a řekli: „Hey, vidíš tu holku a tu její duši“?
Lynette: “O čem to mluvíš?
Gabrielle: “Říkám, že muži myslí vizuálně. Vždyť já mám plnou skříň kostýmů. musíš dát Tomovi něco, na co se bude chtít dívat, něco pikantního, jako…(Gabby si začne zkoušet paruku.).
Lynette: “Gaby, já přece nejsem rudovláska.
Gabrielle: “Ale mohla bys být, což mě přivádí k druhému bodu debaty.. muži mají rádi pestrost. Dnes v noci budeš rudovláska, zítra… budeš… Helga, sexy švédská dojička nebo…Amber, osamělá uprchlice.

Edie je na pravidelné prohlídce u gynekologa a ten jí řekne, že má filcky. Dá jí speciální šampón, která má do 3 dnů pomoci.

Edie: “Ale dobrá zpráva je, že žijeme v oddaném vztahu, jinak bychom se museli snížit k tomu ponižujícímu telefonátu s každým, se kterým jsme spali.

Carlos jde za Gabby na jednu akci, kde má Viktor přednes a řekne jí o té nemoci.

Gabrielle: “Ew! Kde jsi je chytil?
Carlos: “Co myslíš? Edie.
Gabrielle: “Ty pořád spíš s Edie?
Carlos: “No, ty přece pořád spíš s Victorem, nebo ne?
Gabrielle: “Yeah, kdybych nespala, myslel by si, že se něco děje. Jaká je tvoje omluva, že to pořád děláš s Edie?
Carlos: “Ona chce, a já jsem chlap.

Večer si Gabby zahraje na „sestřičku Gabby“ a lstivě Viktora namaže tou mastí.
Lynette poslechne Gabby a její plán a převleče se za „Brandy, chlípnou roztleskávačku“. A Tom je v sedmém nebi.
Susan se stále snaží naklonit si nové sousedy na svou stranu, ale moc se jí to nedaří a tak když Daniell přivede domů Raphaela – jejich psa, který se toulal venku, dostane Susan nápad. Jako psí záchranářku, by jí Bill s … mohli začít mít rádi.

Bree s Orsonem přijedou z nákupů a doma na ně čeká překvapení. Oslava pro Bree a její dítě, se kterou holkám pomáhal Andrew. A pozvali (teda spíš Andrew) také Phyllis. Která jde hned poděkovat Bree, že jí pozvala na oslavu. Ta jí ale řekne, že pokud jí to nedošlo, tak tahle oslava byla překvapení, takže ona jí nepozvala.

Teta Lili zazvoní na zvonek, co jí dala Katherin k posteli, kdyby něco potřebovala a přijde Dylan (jelikož Katherin zrovna odešla do banky).

Dylan: “Teto Lily, co se děje?
Teta Lili: “Musím ti něco říct. Za prvé bys měla vědět, že to, co se stalo… nebyla ničí chyba.
Dylan: “Co tím myslíš, „co se stalo“?
Teta Lili: “Ty si nepamatuješ nic ze života tady na předměstí, že ne?
Dylan: “Ne.
Teta Lili: “No… existuje pro to důvod.
V tom přijde Katherin, která si doma zapomněla šekovou knížku a Dylan se tak nedozví, co jí chtěla Lilli říct.

Lee hledá Raphaela a Susan se mu nabídne, že mu ho pomůže hledat.
Phyllis se pohádá s Bree. A zrovna když je na odchodu, zajde si ještě k Bree do skříně, pro svůj sobolí kožich, který kdysi dala Bree. Bree jí vidí jak jde po schodech nahoru a ptá se Andrewa kam jde, ale už jí nestačí zastavit a tak Phyllis najde Breeiny vycpávky břicha a tak přijde na ten podvod, který Bree tají.

Phyllis: “Takže Danielle čeká dítě.
Bree: “Ano, a pro dobro její reputace, jsme se dohodly, že budeme předstírat, že je to dítě moje.
Phyllis: “Já jen doufám, že ti švýcarští doktoři ví, co dělají.
Bree: “Není ve Švýcarsku. Je v klášteře sester naděje. Poslyš, Phyllis, omlouvám se. Vím, že tě to rozrušilo.
Phyllis: “Ve skutečnosti jsem ohromena. Bude ze mě pra-prababička.
Bree: “No, um…Technicky vzato, ano.
Phyllis: “Co tím myslíš „technicky vzato“?
Bree: “Všem říkáme, že to dítě je moje a Orsonovo, a jestli tady budeš obletovat jako pra-prababička, lidi začnou klást otázky.
Phyllis: “Tohle dítě přede mnou nebudeš schovávat. Nebudeš, pokud nechceš, aby se ti lidi dole dozvěděli, čí to dítě doopravdy je.
Bree: “To neuděláš, mysli na Danielle!
Phyllis: “Kéž bys to udělala ty. Kdybys ji pořádně vychovala, nebyla by teď těhotná a navíc bez manžela.
Bree: “Myslíš si, že nevím, že jsem jako rodič zklamala? Proto pro mě tohle dítě tolik znamená. Je to moje druhá šance.

Phyllis chce Breeino tajemství říci všem na oslavě, ale nakonec si to rozmyslí a nic jim neřekne.
Susan pomáhá Leu Hledat Raphaela. V tom přijede Mike domů, otevře garáž a z ní uteče Raphaelovo jeho tlapky jsou celé žluté, jelikož tam vylil barvu. Skočí na Boba a zničí mu celý oblek. Nejen, že Susan si nové sousedy nenaklonila na svou stranu, spíše naopak se jí začali vyhýbat a ještě navíc musí Bobovi koupit nový oblek od Dolceho za 2.000 dolarů.

Edie si nandavá občerstvení a přijde k ní Viktor. Edie ucítí nějakou známou „vůni“. Viktor jí řekne, že dostal od své ženy nový parfém. Je v něm kořen anýzu, fenykl atd. Edie to nedá a přemýšlí odkud tuto vůni zná a dojde jí, že Carlos jí podvádí s Gabby.

Děti už spí a Tom dá Lynette malý dáreček – novou paruku.

Tom: “Seznam se s Brandinou ještě chlípnější sestrou…Candy.
Lynette: “Co to děláš?
Tom: “No, jen jsem myslel, když jsme se včera tak bavili, že bychom se dneska mohli bavit ještě o trošku víc.
Lynette: “A to je možné, jedině když předstíráš, že jsem někdo jiný?
Tom: “No, ty musíš předstírat taky.
Lynette: “Cože? Tohle.. ..jsem já, Tome. Ne Brandy, ani Candy. Jsem to jen já, tvoje žena, Lynette. Nejsem pro tebe dost dobrá?
Tom: “Proč se tak rozčiluješ? Ta první paruka byl tvůj nápad.
Lynette: “Yeah, protože jsem plešatá, a chápu, že to není bůhvíjak vzrušující, ale, víš, nemůžu si pomoct. Mám rakovinu.
Tom: “Já to vím. Myslím na to skoro pořád. Chceš mě vinit z toho, že od toho chci čas od času utéct?
Lynette: “Utéct ode mě, to tím myslíš?
Tom: “Ano! Víš, proč se mi minulá noc tak moc líbila? Protože jsem se mohl milovat s někým, kdo není nemocný. Podívej se, já vím, vím, že bych tohle vůbec neměl říkat. Musím být ten hrdinný manžel, který naslouchá a drží tě za ruku, pokaždé, když pláčeš, a sám plakat nemůže. Ale mě se to dotýká taky.
Lynette: “To přece vím.
Tom: “Od chvíle, kdy tohle všechno začalo, zeptala ses mě aspoň jednou, jak mně je? Oh… můj bože. Nezeptala, že ne? Jsem jedna z těch… sobeckých, do sebe zahleděných nemocných lidí.
Tom: “To jsem neřekl.
Lynette: “Ne, to teda jsem. Uběhlo už tolik měsíců a já jsem snad ani nepomyslela na to, čím musíš procházet ty.
Tom: “To je v pořádku. Procházíš něčím..
Lynette: “Přestaneš si už konečně hrát na hrdinu?! Jsem děvka s rakovinou!

Phyllis přijde za Daniell do kláštera a řekne jí, že Bree jí vše pověděla a že je tu proto, že možná již nastal čas, aby odtud odešla.
Škůdcové, přicházejí ve všech tvarech i velikostech a narušují naše životy mnoha různými způsoby. Za prvé, nás samozřejmě dost obtěžují, a my se tolik snažíme je ignorovat. Ale když je nebereme vážně, mohou se pro nás stát velkým nebezpečím. Pro některé je smrt tím nejjednodušším řešením. Ale problém se škůdci je takový,´že to, co nechávají za sebou…je stejně tak nebezpečné.

Katherin přijde k tetě Lilly a udusí jí polštářem. Lili ale stačí ještě napsat dopis, který jí spadne na zem.