10. díl – The Miracle Song

O Artovo pedofílii brzy mluvilo celé sousedství.

Ian oznámí Susan, že jeho rodiče přijedou na Vánoce a že by byl rád, kdyby pro ně Susan udělala večeři. Susan slíbí Ianovi, že se pokusí něco udělat.

Mike snídá a říká Edie a Carlosovi, co včera v noci udělal. Jak se snažil zakopat nářadí, jelikož věděl, že ho policie hledá a tak zpanikařil. Když v tom tam přijela policie a zatkla ho.

Verner s Gabby připravují dívky do soutěže Miss Sněhová vločka. Amy je skutečně nejde a tak se rozhodnou jí vyhodit, jelikož nemají tolik času se jí věnovat.

Rebeca (Artova sestra) si přijde promluvit s Lynette.

Lynette: “Hej, Rito, musím jít. Je mi líto, teď nemůžu mluvit. Musím někam jet.“
Rebeca: “No, můj bratr ne. Centrum pro mladistvé ho právě vyhodilo. Jste šťastná?“
Lynette: “Nejsem smutná. Neměl by být kolem dětí. Viděla jsem ty fotky.“
Rebeca: “Ti kluci byli v jeho plaveckém týmu. Byl na ně hrdý. Převracet to na něco špatného vypovídá více o vás než o něm.“
Lynette: “Můžete ho bránit, jak chcete. Já vím, co vím.“
Rebeca: “Věděla jste, že na mého bratra včera plivali v železářství? Že nám odmítli podat večeři? Že nám prořízli pneumatiku na parkovišti u kostela? Nejsem zdravá žena. Nepotřebuju tenhle stres.“
Lynette: “No… Je mi líto, že se stalo tohle.“
Rebeca: “Zvážila jste na chvíli, že byste se mohla mýlit? Že jste si špatně vyložila to, co jste viděla? Že ničíte můj a bratrův život kvůli ničemu?“
Lynette: “Mám děti, okay? Radši být v bezpečí, než litovat.“
Rebeca: “Dokud jste v bezpečí, co je vám po tom, kdo lituje?“

Susan přijde Bree požádat, zda by jí neuvařila večeři pro Ianovi rodiče.

Bree: “Vlastně…asi se mi to rozptýlení bude hodit. Včera večer jsem Orsona požádala, aby se odstěhoval.“

Susan říká Bree, že by měla jít na policie a vše jim říct.

Susan: “Jeho manželka zmizí, pak se jeho milenka objeví mrtvá. O čem cheš přemýšlet?“
Bree: “Vím, že to zní nevěrohodně, ale v mém srdci srdcí prostě nemohu uvěřit, že by něco takového Orson udělal.“
Susan: “Zlatíčko, všichni chceme věřit tomu nejlepšímu o lidech, na kterých nám záleží, ale nemůžeš nechat city k muži, aby tě zaslepily před holými fakty.“

Vernon a Gabby jdou oznámit otci Amy, že jí musí vyhodit, ale Gabby je z otce Amy „vedle“ a tak navrhne, že by Amy doučovala.

Mike říká Edie, co by měla všechno zařídit atd. Edie to už nevydrží a dá Mikovi kopačky. Poté přijde Mika Susan navštívit a když se dozví, že Edie dala Mikovi kopačky, nabídne se mu, že mu pomůže ven z vězení.

Mike: “Nezeptáš se?“
Susan: “Na co?“
Mike: “Jestli jsem tu ženu zabil.“
Susan: “Nemusím. Já vím, že ne.“
Mike: “Přál bych si, abych si já byl tak jistý. Já… mívám tyhle záblesky, kde vidím jeji tvář, takže jsem ji musel znát. A jestli ano, možná se něco stalo. Možná jsem se naštval, možná…“
Susan: “Existuje pro to vysvětlení a my na něj přijdeme. O nic se neboj.“

Gabby „doučuje“ Amy, ale více jak o Amy se zajímá o jejího otce Billa. Čehož si i Amy všime.

Holky hrají poker a Susan se pohádá s Bree. Která odmítá zajít na policii a říct jim, že Orson znal Monique Polier. Bree si myslí že teď, když byl Mike zadržen, tak je vše vyřešené. Ještě než Susan odejde ukradne u Bree klíče od Orsnovy kanceláře.

Ženy v ulici chtějí protestovat. Chtějí aby Art odešel z města. Lynette se to sic moc nelíbí, ale nic s tím nenadělá.

Susan se vkrade do Orsnovi ordinace a snaží se tam najít nějaké důkazy, které by ho usvědčily z vraždy Monique. Uprostřed hledání se vrátí Orson (který tam teď bydlí). Susan se schová do komory, plné krabic a v jedné z krabic najde Susan najde dopisy a zprávu z psychiatrické léčebny. A také fotografii Orsona se svou matkou, kteří jsou vyfocení před psychiatrickou léčebnou.

Bill přiveze Amy na zkoušku a pozve Gabby na schůzku. Ale to se nelíbí Amy, která chce aby si její otec vzal Sherrininu matku, protože se Sherry jsou nejlepší přítelkyně a už vše naplánovaly.

Gabriell přemýšlí jak se se dostat na rande s Billem a zničit tak Amy sen o manželství jejího otce a Sherriliny matky.

Gabriell: “Pracuješ tak tvrdě, Sherri. Vážně tu přehlídku musíš chtít vyhrát.“
Sherry: “Víc než cokoliv jiného.“
Gabriell: “No, myslím, že odhodlání by mělo být odměněno, takže pro tebe mám malé překvapení.“
Sherry: “Co je to?“
Gabriell: “No, víš, jak přehlídka začíná tím velkým úvodním číslem? Tenhle rok budou všechny uchazečky tancovat v párech a zařídila jsem, abys tancovala se svou nejlepší kamarádkou Amy! Co se děje, drahoušku?“
Sherry: “No…Amy je na houby.“
Gabriell: “No, myslela jsem si, že jste prakticky sestry.“
Sherry: “To jsme… Ale stejně je na houby. A první dojem je všechno. Sama jste to říkala. A tohle je úvodní číslo. Když mě porota uvidí s tou nemotorou, není šance, abych vyhrála.“
Gabriell: “To je dobrý postřeh. Teď si přeji, abych to bývala neřekla Amy.“
Sherry: “Už jste jí to řekla?!“
Gabriell: “Byla tak nadšená. No, je to tvá nejlepší kamarádka. Proč jí prostě neřekneš pravdu? Pochopí to.“
Sherry: “Co když ne?“
Gabriell: “No, přátelé přicházejí a odcházejí…ale korunka je navždy.“

Bree si přijde promluvit s Orsonem,…

Bree: “Orsone. Proč jsi mi neodpovídal na telefony?“
Orson: “Bál jsem se, že voláš, abys mě požádala o rozvod.“
Bree: “Ne, nevolala. Zavřeli Mika za vraždu Monique Polier.“
Orson: “Opravdu?“
Bree: “Tu noc, co jsi chtěl šanci vše vysvětlit. No, tady je a chci vše. Když zjistím, že jsi něco vynechal, pak tě požádám o ten rozvod.“

Orson se svěří Bree, že Almu nikdy nemiloval. Že je dala dohromady jeho matka. A že když se dozvěděl, že s ním Alma čeká dítě, tak si jí prostě vzal. Ale když Alma měsíc po svatbě potratila a matku mu nedovolila Almu opustit. Podle ní by byl rozvod hřích.

Orson: “Tak jsem v tom manželství zůstal, doufaje, že začnu cítit to, co jsem měl, ale nikdy jsem nezačal. Tak jsem rezignoval životu bez lásky. A pak jsem poznal Monique. Nebylo to správné. To mě nezajímalo. Miloval jsem ji více než kohokoliv jiného…kromě tebe. Teď jsem ti řekl vše. Co se stane teď?“
Bree: “No…nejdříve si sbalíš své věci a vrátíš se domů a pak…vyhodíme tvou matku na její zlý zadek.“

Susan přijde pozdě na večeři. Omlouvá se, že přišla pozdě, ale měla pohotovost. Ian jí oznamuje, že jeho rodiče stejně nepřijedou jelikož jejich letadlo zapadlo v O´Hare sněhem.

Ian: “Měla ta pohotovost něco společného s Mikem?“
Susan: “Jsem si docela jistá, že manžel Bree zavraždil tu ženu, o které si poldové myslí, že ji zabil Mike. Šla jsem do jeho kanceláře…“
Ian: “Oh, pro dobro boží, Susan.“
Susan: “Ne, našla jsem důkaz. Podívej. Orson byl zapsaný v psychiatrické léčebně přes rok. Nenaznačuje to, že je to nějaký…“
Ian: “Nezajímá mě to! Dnešek pro mě hodně znamenal a ty jsi to zkazila.“
Susan: “Řekla jsem, že se omlouvám, Iane. Musím pomoct Mikovi. Jsem vše, co má.“
Ian: “Ve skutečnosti se mýlíš. Má mě.“
Susan: “Co?“
Ian: “Zítra najmu toho nejlepšího právníka ve městě, aby ho hájil, a zaplatím každý cent jeho účtu.“
Susan: “To by jsi pro Mika udělal?“
Ian: “Ano, pod jednou podmínkou…Už se s ním nikdy neuvidíš.“
Susan: “Proč?“
Ian: “Když ho začneš navštěvovat, jako kamarádka, zase se do tebe zamiluje. Pak si budeš muset vybírat, čí srdce zlomit, jeho nebo moje. Ať už je to ultimátum jakkoliv žárlivé, je to velmi lichotívé, ale nemyslím si, že je to nezbytné.“
Susan: “Mike a já jsme skončili.“
Ian: “Pak by jsi neměla mít žádný problém s přijetím mé štědré nabídky.“
Susan: “Vážně bys mu sehnal nejlepšího právníka ve městě?“
Ian: “Úplnou piraňu. Jsme dohodnutí?“
Susan: “No, tak dobře. Víš, Mike si mě sotva pamatuje. Proč jsi si tak jistý, že by se do mě znovu zamiloval?“
Ian: “Jak dokonale hloupá otázka. Jak by nemohl?“

Celá ulice protestuje před Artovo domem, Lynette se toho neúčastní a cítí se provinile za to co způsobila. Když v tom přijede sanitka a odváží Artovo sestru, která dostala srdeční zástavu. Lynette se snaží lidi zastavit, ale ty se nedají.

Bree s Orsonem pronajali Glorii byt v komunitě pro důchode a pomáhají jí s balením. Gloria zvedne telefon a někomu volá:

Gloria: “To jsem já. Mám špatné zprávy. Bere ho zpátky. Sejdeme se za hodinu na rohu. Musíme se s tím vypořádat.“

Lynette se cítí provinile za vše co Artovi způsobila. Jeho sestra zemřela a tak mu Lynette nabízí, že kdyby cokoliv potřeboval, tak že se na ní může obrátit.

Art: “Musíte se cítit vážně provinile.“
Lynette: “Oh! Samozřejmě! Já, já, já se cítím strašně. Chci říct, kdybyste věděl, kdybyste jen mohl vědět, jak je mi to líto.“Lynette je na odchodu, Art na ní ještě volá, Lynette se zastaví a Art jde k ní.
Art: “Víte, je to zvláštní…měl bych vám poděkovat. Moje sestra byla… vážně úžasná osoba. Vždy ve mě viděla to nejlepší. Ale byly věci, které vidět nemohla…nebo nechtěla, Bůh jí buď milostiv.“
Lynette: “Jak to myslíte?“
Art: “Myslím, že víte. Víte, vždycky jsem věděl, že se musím postarat o Rebeccu, takže jsem si nikdy nemohl dovolit…uklouznout a udělat něco, co by jí ublížilo. Ale teď…jsem volný…a to jen díky vám.“
Lynette: “Tady nemůžete zůstat.“
Art: “Oh, nebojte. Už mám sbaleno.“
Lynette: “Kam jedete?“
Art: “Proč, napíšete mi? Sbohem, Lynette. Postarejte se o tu svou nádhernou rodinu.“

Existuje důvod, proč se lidé nemohou dočkat Vánoc a má málo společného s rodinnými setkáními…nebo s choulením se k šálku vaječného koňaku…nebo s tím nečekaným polibkem pod jmelím…nebo s dostáváním dárků od toho výjimečného. Ne, lidé se těší na Vánoce, protože ví, že je to čas…zázraků.

Gloria jde k autu, co stojí na ulici, a když se otevře okýnko, můžeme tam vidět Almu.

Gloria: “Ahoj, Almo.“
Alma: “Nestůj tam tak. Pověz mi všechno.“