CZ titulky S06E06

Po pondělní prodlevě ve vydání anglických titulků tu máme české titulky až teď. V příštím týdnu pokud anglické vyjdou dopoledne jak jsme zvyklí, tak se českých dočkáte nejpozději v úterý. Tyto přeložili wojta a Morpheus88 netradičně ze serialzone a jsou načasované na verzi: desperate.housewives.s06e06.hdtv.xvid-fever.avi

Stahujte zde (ZIP)

Stahujte zde (SRT)

21 Komentářů v “CZ titulky S06E06”

1. Freddie.Mercury napsal:

   4. 11. 2009 (13.38)

   Jupíííí, slááááva
2. Veri napsal:

   4. 11. 2009 (13.51)

   díky
3. Tonny napsal:

   4. 11. 2009 (14.25)

   Kdy asi budou titulky na 720p verzi?
4. Barus napsal:

   4. 11. 2009 (14.43)

   Děkujem:))
5. Eva napsal:

   4. 11. 2009 (14.54)

   Moc děkujeme, jste zlatí
6. spekounek napsal:

   4. 11. 2009 (14.55)

   diky nejen za titulky,ale za to,ze prekladatele neodradily hloupe reci.
7. bobes_ek napsal:

   4. 11. 2009 (20.35)

   Zdravim, taky jsem se těšila na titulky,ale bohužel se mi je nepodařilo stáhnout – na i-skládce mi to pořád píše, že jsem v pořadí. Nemohl by jste to prosím někdo hodit na jiný server. Předem moc díky

   Tak už mi to konečně šlo zkusím to upnout i jinam sama pro ostatní.
   • admin napsal:

     4. 11. 2009 (20.39)

     Stačí jen chvíli počkat, určitě se ti stáhnou. Příští týden už tu titulky budou normálně.
     • bobes_ek napsal:

       4. 11. 2009 (20.52)

       OK
8. feist napsal:

   4. 11. 2009 (23.50)

   ludia ja sa uz snazim riadne dlho a vobec mi to nejde..neviem ci robim nieco zle ale mam byt proste trpezliva..
9. feist napsal:

   4. 11. 2009 (23.53)

   uz mi tam neukazuje ani ze mam cakat, proste nic len biely pasik nicoho..
   • admin napsal:

     4. 11. 2009 (23.58)

     Link opraven.
10. feist napsal:

    5. 11. 2009 (10.51)

    jeej diky pekne, uz to maam:)) potesil si ma velmi takto na rano:)))
11. Lukyn napsal:

    5. 11. 2009 (22.44)

    Po prodlevě se směju, protože anglický titulky byly už v pondělí ráno…kvalita a rychlost jde od desíti k pěti, z čehož vyvozuju dva závěry….buď se všichni kvalitní titulkáři na to už vykašlali, protože jimi bylo tak opovrhováno jako dříve mnou nebo admin tohoto webu není schopen sehnat kvalitní a rychlé…kam se poděla Mája?
    • admin napsal:

      5. 11. 2009 (23.52)

      Napis prosim odkaz kde byly, protoze tak kde vzdy byvaji nejdriv, tak byly az vecer. Diky

      Tyto titulky jsou velmi kvalitni si myslim!

      Maja byla bohuzel dlouho ted v nemocnici, tak dohani resty, ale k titulkovani se vrati zhruba osmym dilem cca
    • Sagittario napsal:

      7. 11. 2009 (7.44)

      Tak to by mě vážně zajímalo, kde titulky byly. Já to hledal přes google, několika způsoby a nic…
12. kubix napsal:

    8. 11. 2009 (19.38)

    Trochu nechápu slovo „netradičně“ – „Tyto přeložili wojta a Morpheus88 netradičně ze serialzone…“, když wojta překládá každý týden.
    Tyto titulky jsou kvalitní, už jen proto, že korekci dělá Morpheus.
13. KatkaS napsal:

    19. 11. 2009 (14.55)

    kdy se budem moct podívat na 7. díl on line?
    • admin napsal:

      19. 11. 2009 (15.02)

      7. díl přidán
14. Ajvngou napsal:

    21. 11. 2009 (7.42)

    Vida, tak je to pravda… titulky kradete z jiných webů. Pěkná hamba.
    • admin napsal:

      21. 11. 2009 (11.52)

      Nikde nic nekrademe je tam jasně napsáno kdo je přeložil a z jakého jsou portálu.