Zase se nám roztrhl pytel se sneak peeky (pro ty co neví, jsou to malá nahlednutí za další epizodou). Dnes jich máme pro vás zase pět. Podívejte se na ně a posuňte se zase o kousek blíž k epizodě Don’t walk on the grass.
SNEAK PEEK 1
V prvním videu vyruší Katherinin hovor Mikea a Susan z jejich milostných hrátek.
SNEAK PEEK 2
V následujícím videu položí Carl Bree nabídku k sňatku.
SNEAK PEEK 3
V třetím sneak peeku se podíváme za Susan, která se bude cítit vinna za střelu na Katherine.
SNEAK PEEK 4
V dalším videu uvidíme Carlose a Gaby, kteří řeší s ředitelkou Juanitin přestupek.
SNEAK PEEK 5
V posledním, nejdelším, sneak peeku se opět dostaneme ke Carlosovi a Gaby. Tentokrát budou řešit novou školu pro Juanitu a nejpravděpodobnější řešení, tedy domácí školu, ve které by byla učitelkou Gaby.
Snad vám tato videa alespoň trochu zpříjemní čekání na novou epizodu.
Už se moc těším, a mám v plánu opět překládat, jen bych byl rád, kdyby se ke mě někdo přidal. Každý by udělal nějakou část já pak závěrečnou korekci, kdyby se někomu do toho chtělo dejte mi vědět.
Titulky zatím ještě nejsou,pokud teda myslíš anglické, sleduj tenhle odkaz tam se snad už brzo budou http://www.tvsubtitles.net/tvshow-29.html
doufám že zveřejnění adresy na EN titulky nevadí,jestli ano tak můj příspěvek smažte.
Vložila jsem sem odkaz na to, kde jsem udělala základní titulky pro tento díl, překládané v googlo translatoru a trochu poupraveny, jsou sice v nic moc stavu, ale pro moc velké nedočkavce přece jenom mohou trochu postačit.Neručím za dobrý překlad.Bohužel je zde psáno že Komentář čeká na schválení a ne a ne se zveřejnit, titulky jsem vkládala už včera večer. Tak pokud by někdo měl o tyto titulky zájem (opět varuji že jsou poměrně v hrozném stavu) tak třeba napiště na můj e-mail iam11@seznam.cz , já vám pošlu ten odkaz a můžete je třeba upravit
zaslané , ale opravdu, je to jenom takové základní, že si k té angličtině lépe domyslíte o co jde, je to potřeba dopřekládat pořádně, ale tak třeba poslouží
iam12: To sem můžeš rovnou napsat vzkaz pro admina, poslat mu je na email a ten je zveřejní prozatím tady.A každej si je může stahovat přímo odtud. Je to i větší slušnost vůdči tomuto webu.
Ještě nějak nejsem zavyklá na tento web, nevím co se zde sluší a patří, chtěla sem jenom pomoc.Sem ráda že jsem vůbec našla fórum, kam titulky patří.Nevím ani e-mail. Navíc, nechci aby se zde zveřejˇovaly přímo na web, rpotože tuším že by si lidi sťěžovali že je to hrozná kvalita.Myslela jsem že do komentářů, ale tady to nebylo povoleno a pak mi došlo kam s tím ;).No pokud o to bude zájem, mohu tyto provizorní dát vždycky do fórum mezi titulky.
Před 14 dny taky vyšel brak na titulky.com a admin je sem dal aby lidi měli co stahovat prozatím.Tak by určitě dal i ty tvoje a třeba by je někdo sem pak hodil upravené.Nemyslím to nijak zle, jen na web chodej lidi hlavně kvůli cz titulkům,tak mi přijde lepší ať se nahrajou rovnou sem s poznámkou že se jedná o překlad z googlu.
Dala jsem je do fóru, ale potřebují hodně doopravit.Budu ráda když se toho ujmeš, klidně se dej jako autora, budu moc moc ráda když je někdo upraví, ať je konečně máme .Jinak, je to jenom přes google translator, tak asi pochopíš, proč tak hrozná kvalita ;).
Sagittario psal uplně nahoře že bude překládat, a admin včera psal že titule budou snad dnes večer, tak jestli s ním má nějaké spojení třeba sem napíšou jaký je stav..
Tentokrát to nakonec překládat nebudu, v plánu to bylo, ale než vyšly ty anglické tak jsem musel zařídit něco jiného a dneska jsem se dostal domů až teď. A na serialzone.cz jsou už na 55%.
To Susan: můžeš mi dát nějaký kontakt, že by jsme se domluvili na příští titulky?
budou dneska…nvm proč si tohle nezařídí admin aby vždicky hned druhý den byly….nechapu jinak od čho je admina tahle stránka……když ani nedokáže řict kdy budou
Každý máme svůj život, a když si ti titulky otevřeš tak to má od 1200-1600 řádků. Takže nemůžeš čekat že za 3 hodiny to bude hotové + je tam plno frází, které se dost blbě překládají. Mrzí mě, že mi to tentokrát nevyšlo, ale snad se Susan domluvím, a další pondělí to začneme dělat a snad v úterý večer budou.
Jezisi admin ma taky vlastní život. A nežije a nezabyva se jen touhle strankou:D:D jako nekteri jedinci z vas jsou uz fakt srandovni.. tady stepujete kazdou pul hodinu a nadavate kde sou ty titulky!?:D a nakonec, kdyz je nejaka dobra duse pro vas udela, jeste nadavate jak sou chybny a at je priste uz radsi nedela..
Nebudu nadavat sproste ale TAK SI SAKRA UDELEJTE TY TITULKY SAMI, kdyz na ne nedokazete pockat par dni..nebo se naucte anglicky:D je to jen serial a ten vam neutece!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!a tem lidem co maji tenhle web a co vam sem davaji az pred nos odkazy na vsechno mozne byste se meli klanet!!!!!
Souhlasím. Navíc titulkáři za to nejosu placeni, dělají to pro vás. Pokud mi dáte na každý díl 5000.-, tak se vsaďte, že tu ty titulky budou ještě ten samý den Titulky budou až zítra pro nedočkavce!
Tak když jsem někdo dá titulky se kterýma se na to opravdu nedá koukat tak za to se opravdu klanit nebudu…a linky na stažení si taky umí každej najít jinde…je pravda, že by to autoři stránek dělat nemuseli, ale když už někdo něco dělá, tak at to dělá pořádně…na každý jiný seriál, který sleduju at už je to Grey’s Anatomy nebo HIMYM tak jsou na to do dvou dnů KVALITNÍ titulky…na DH byli kvalitní titulky tak do 4. řady dokovad je překládal někdo z fora lapiduch.cz…
Tady ale nejsou špatny titulky,tak zas nepřeháněj :o) jediný problém je že u 5řady tu bylo víc překladatelů a teď to dělá vždy jeden maximálně dva co sleduju.Tak zřiďte na fóru sekci Titulkáři hodte to i na hlavní stránku jako novinku at to mají všichni na očích a ať tam každý kdo chce překládat dá icq, email a at se pak už navzájem kontaktují.Tady takhle v příspěvcích si toho třeba ani nevšimnou že někdo nabízí pomoc a přehlédnou to,což je škoda protože už několikrát se tu někdo nabízel.Jinak titulky jsou fajn,stahuju je jedině tady az na ten google :o)) priznávám, s tím mám špatné zkušenosti co se týče kvality překladu takže si radči počkám klidně o den dýl až je někdo oopraví, ale je fajn že tím Iam aspoň ulehčila a zkrátila práci překladatelům .
jezis lidi vzpamatujte se a dejte tem lidem co se o to staraji pokoj!kdyz jsou jinde podle vas lepsi stranky,tak to shanejte tam a neopruzujte tady.jste obycejni sobci kteri neumi rict ani diky!!admine-klobouk dolu,ze mas na tohle nervy.
na díl 6×04 byli příšerný titulky..to at se na mě nikdo nezlobí, koukat se na to bez titulků tak tomu rozumím asi stejně…a najít více překladatelů by byl určitě dobrej nápad…
pre koment huiziujhi: pocuj prepac ze to tak napisem ale ty si riadny debil. ked tak citam tie tvoje komenty. sak si sadni na prdel a začni prekladať. nieje na tom nič ťažké len vedeť po anglicky. str subor orvor vo wordpade a pomaly prekladaj z anj popri pozeraj film az vies co vravi chlap a co baba. a ked si na to lenivy a neschopny tak chod kedsi do…. a neurazaj tu tych co sa snazia tie tit robit. vole este ze to nerobievam ja (neviem good po anj) lebo prisaham ze by som sa na to vysral. ja stahujem tento serial mojej priatelke a tiez som rad ked je to cim skor lebo jej to urobi radost ale zasa nieje taka zavislacka. na vsetko treba cas. a neverim ze prekladaci pridu domov a nemaju nuc ine na robote len prekladat aby taky kreteni ako si ty ich mohli potom urazat pre par chyb. ach jaj cudujem sa adminovi ze este nemas ban PS. mozes sa do mna tiez pustit je mi to dost fuk len som napisal moj nazor na teba
Díky moc za tyhle stránky a komu se to tady nelíbí a je nespokojený ať si jde jinam, kritizovat to dovede každej. No jo ČEŠI, věčně nespokojený. Kvůli takovejm jako tady píšou, se to o nás asi hned tak nepřestane říkat.Prudit tady kvůli tytulkům k seriálu, to asi bude konec světa, že tu ještě nejsou co?:o) Já si na ně ráda počkám a předem děkuji.
Tym titulkaru mame. Ale Maja bohuzel stravila ted nekolik tydnu v nemocnici. Pak titulky by uz byly davno v pondeli vecer, kdyby anglicke nevysly tak pozde. Takze to vubec neni nase chyba. A jak jsem rekl lidi to prekladaj pro vas a meli byste byt radi i za to, kdyz to prelozi za tyden.
pro huizhiujihi: nikdo te tu nenuti byt, ja budu jen rad, kdyz sem chodit nebudes. Nejhorsi je rejpat do titulkaru a pokud to budes delat dal, budu muset dat ban.
Nezapomente na to, ze titulkari se na to po 4. serii vysrali kvuli vam lidi podobnym jako huizhiujihi, kteri furt rejpali. Takze huizhiujihi podekuj sam sobe, ze tu uz nemas titulkare z lapiduchu a pokudu budete rejpat stale, tak nebudou uz zadne!!
no prvy krat co na 100% suhlasim s cechmi:-D ted nic rasisticke. Ja mam cechov strasne rad ale najdu sa taky co nadavaju na SVK ale zasa aj opačne takze to nebudeme riesit. pre toho haiz…… uz som sa k nemu vyjadril no a ne a ne aby mi vynadal aj on to je hrozne inak diky za tiy. super stranka kde ich vzdy najdem ked potrebujem, a na tieto sa tiez tesim az to stiahnem a vecer moze priatelka kukat a mna popri skrabkat tak moj vecerny osud je vo vasich rukach chlapci a dievcata. Pre vysvetlenie mame dohodu pokial sa divam s nou na ZUFKY tak pocas nich ma skrabka dobre som si to vybavil vsak ( ona nevie ze sa mi ten serial zapacil :-D)takze sa tvarim ze jeeeej nuda ale pssst
Seriál Zoufalé manželky, Desperate Housewives, Zúfalé manželky
Zoufalé manželky (Desperate Housewives, Zúfalé manželky) je americký komediální seriál společnosti ABC.
V roce 2005 a 2006 Zoufalé manželky vyhrály Zlaté glóby. Seriál Zoufalé manželky se odehrává v ulici Wisteria Lane, na předměstí fiktivního amerického města
Fairview v Eagle State.
Co dalšího najdete na našich stránkách:
Zoufalé manželky online, Zoufalé manželky online 4. série, Zoufalé manželky online 5. série
Online, on-line - Zoufalé manželky ke shlédnutí, Desperate Housewives, Zúfalé manželky
Titulky - Zoufalé manželky, Desperate Housewives, Zúfalé manželky
Download - Zoufalé manželky, Desperate Housewives, Zúfalé manželky
Stáhnout - Zoufalé manželky ke stažení, Desperate Housewives, Zúfalé manželky
Série 1, 2, 3, 4, 5 - Zoufalé manželky, Desperate Housewives, Zúfalé manželky
Už se moc těším, a mám v plánu opět překládat, jen bych byl rád, kdyby se ke mě někdo přidal. Každý by udělal nějakou část já pak závěrečnou korekci, kdyby se někomu do toho chtělo dejte mi vědět.
Ahoj jestli budeš chtít pomoc s překládáním ráda pomůžu
vdyžtak napiš
Ahojec, moc bych prosil jestli nevíte o titulkách na novou epizodu 6×06. Za odkaz budu vděčný.
Titulky zatím ještě nejsou,pokud teda myslíš anglické, sleduj tenhle odkaz tam se snad už brzo budou http://www.tvsubtitles.net/tvshow-29.html
doufám že zveřejnění adresy na EN titulky nevadí,jestli ano tak můj příspěvek smažte.
Já přišel domů před hodinou a myslel jsem že už začnu překládat, ale zatím nic…
Čekám na nové titulky jak blázen.)Moc Vám děkuju,že se o to tady tak staráte.
Teprv před 2 hod.vyšly anglické takže dnes cz určitě nebudou si myslím.
Přesně tak. Díky tomu budeme rádi, když vůbec budou zítra.
Pokud nemáte anglické titulky, tak jsem je našla třebas zde:
http://www.podnapisi.net/desperate-housewives-2004-subtitles-p592921
ahojky jak to vypadá s českýma titulkama?už se nemůžu dočkat:o) díky
Ráda bych s překladem pomohla, ale já akorát hodím anglické do překladače v googlu a zbytek si domyslím nebo dopřeložím svojí bídnou anglinou.¨¨¨
přesto vám mocinky děkuji, jste super a já jsem ráda, že jsem vás našla
Vložila jsem sem odkaz na to, kde jsem udělala základní titulky pro tento díl, překládané v googlo translatoru a trochu poupraveny, jsou sice v nic moc stavu, ale pro moc velké nedočkavce přece jenom mohou trochu postačit.Neručím za dobrý překlad.Bohužel je zde psáno že Komentář čeká na schválení a ne a ne se zveřejnit, titulky jsem vkládala už včera večer. Tak pokud by někdo měl o tyto titulky zájem (opět varuji že jsou poměrně v hrozném stavu) tak třeba napiště na můj e-mail iam11@seznam.cz , já vám pošlu ten odkaz a můžete je třeba upravit
ó, nějak mi to nemyslelo …šupla jsem to do fórum, snad si s tím někdo pohraje
Prosím pošleš mi je langrovah@seznam.cz
Psala jsem ti mejla.
zaslané , ale opravdu, je to jenom takové základní, že si k té angličtině lépe domyslíte o co jde, je to potřeba dopřekládat pořádně, ale tak třeba poslouží
iam12: To sem můžeš rovnou napsat vzkaz pro admina, poslat mu je na email a ten je zveřejní prozatím tady.A každej si je může stahovat přímo odtud. Je to i větší slušnost vůdči tomuto webu.
Ještě nějak nejsem zavyklá na tento web, nevím co se zde sluší a patří, chtěla sem jenom pomoc.Sem ráda že jsem vůbec našla fórum, kam titulky patří.Nevím ani e-mail. Navíc, nechci aby se zde zveřejˇovaly přímo na web, rpotože tuším že by si lidi sťěžovali že je to hrozná kvalita.Myslela jsem že do komentářů, ale tady to nebylo povoleno a pak mi došlo kam s tím ;).No pokud o to bude zájem, mohu tyto provizorní dát vždycky do fórum mezi titulky.
Před 14 dny taky vyšel brak na titulky.com a admin je sem dal aby lidi měli co stahovat prozatím.Tak by určitě dal i ty tvoje a třeba by je někdo sem pak hodil upravené.Nemyslím to nijak zle, jen na web chodej lidi hlavně kvůli cz titulkům,tak mi přijde lepší ať se nahrajou rovnou sem s poznámkou že se jedná o překlad z googlu.
A dělá někdo titulky nebo ne? Kdyby jo kdyžtak pomůžu
Dala jsem je do fóru, ale potřebují hodně doopravit.Budu ráda když se toho ujmeš, klidně se dej jako autora, budu moc moc ráda když je někdo upraví, ať je konečně máme .Jinak, je to jenom přes google translator, tak asi pochopíš, proč tak hrozná kvalita ;).
Mě bohužel nejdou vůbec spustit…
Sagittario psal uplně nahoře že bude překládat, a admin včera psal že titule budou snad dnes večer, tak jestli s ním má nějaké spojení třeba sem napíšou jaký je stav..
Titulky prosíííííííííííím :D!!!!!!!!!
Tentokrát to nakonec překládat nebudu, v plánu to bylo, ale než vyšly ty anglické tak jsem musel zařídit něco jiného a dneska jsem se dostal domů až teď. A na serialzone.cz jsou už na 55%.
To Susan: můžeš mi dát nějaký kontakt, že by jsme se domluvili na příští titulky?
Super zpráva! Na forum napsala Klaries že titulky od iam už dělá a budou do hodinky hotové
To je sice super zpráva až na to,že ten komentář je starý skoro 3 hodiny.
ahoj, to ráda vidím, že titulky budou, právě si stahuju poslední epizodu. Dá sem pak někdo odkaz, please? Díky moc :-)))
Hodinu mě to sem teď nechtělo pustit, tak jak to vypadá s titulkama? :o)
Spadl server, protože tu několik chytráků kliká každou sekundu na aktualizovat a jako, že jich jsou desítky.
To ja nedelam :o) vzdy juknu jednou za pul hodky jen jestli je neco noveho.. kdyz zrovna tady s nekym nepisu teda a necekam na odpoved :o))
Tak čekáme na titulky….A furt nic…..
a vi se vubec kdy ty titulky budou ?
budou dneska…nvm proč si tohle nezařídí admin aby vždicky hned druhý den byly….nechapu jinak od čho je admina tahle stránka……když ani nedokáže řict kdy budou
Každý máme svůj život, a když si ti titulky otevřeš tak to má od 1200-1600 řádků. Takže nemůžeš čekat že za 3 hodiny to bude hotové + je tam plno frází, které se dost blbě překládají. Mrzí mě, že mi to tentokrát nevyšlo, ale snad se Susan domluvím, a další pondělí to začneme dělat a snad v úterý večer budou.
Jezisi admin ma taky vlastní život. A nežije a nezabyva se jen touhle strankou:D:D jako nekteri jedinci z vas jsou uz fakt srandovni.. tady stepujete kazdou pul hodinu a nadavate kde sou ty titulky!?:D a nakonec, kdyz je nejaka dobra duse pro vas udela, jeste nadavate jak sou chybny a at je priste uz radsi nedela..
Nebudu nadavat sproste ale TAK SI SAKRA UDELEJTE TY TITULKY SAMI, kdyz na ne nedokazete pockat par dni..nebo se naucte anglicky:D je to jen serial a ten vam neutece!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!a tem lidem co maji tenhle web a co vam sem davaji az pred nos odkazy na vsechno mozne byste se meli klanet!!!!!
Souhlasím. Navíc titulkáři za to nejosu placeni, dělají to pro vás. Pokud mi dáte na každý díl 5000.-, tak se vsaďte, že tu ty titulky budou ještě ten samý den Titulky budou až zítra pro nedočkavce!
Tak když jsem někdo dá titulky se kterýma se na to opravdu nedá koukat tak za to se opravdu klanit nebudu…a linky na stažení si taky umí každej najít jinde…je pravda, že by to autoři stránek dělat nemuseli, ale když už někdo něco dělá, tak at to dělá pořádně…na každý jiný seriál, který sleduju at už je to Grey’s Anatomy nebo HIMYM tak jsou na to do dvou dnů KVALITNÍ titulky…na DH byli kvalitní titulky tak do 4. řady dokovad je překládal někdo z fora lapiduch.cz…
Tady ale nejsou špatny titulky,tak zas nepřeháněj :o) jediný problém je že u 5řady tu bylo víc překladatelů a teď to dělá vždy jeden maximálně dva co sleduju.Tak zřiďte na fóru sekci Titulkáři hodte to i na hlavní stránku jako novinku at to mají všichni na očích a ať tam každý kdo chce překládat dá icq, email a at se pak už navzájem kontaktují.Tady takhle v příspěvcích si toho třeba ani nevšimnou že někdo nabízí pomoc a přehlédnou to,což je škoda protože už několikrát se tu někdo nabízel.Jinak titulky jsou fajn,stahuju je jedině tady az na ten google :o)) priznávám, s tím mám špatné zkušenosti co se týče kvality překladu takže si radči počkám klidně o den dýl až je někdo oopraví, ale je fajn že tím Iam aspoň ulehčila a zkrátila práci překladatelům .
jezis lidi vzpamatujte se a dejte tem lidem co se o to staraji pokoj!kdyz jsou jinde podle vas lepsi stranky,tak to shanejte tam a neopruzujte tady.jste obycejni sobci kteri neumi rict ani diky!!admine-klobouk dolu,ze mas na tohle nervy.
na díl 6×04 byli příšerný titulky..to at se na mě nikdo nezlobí, koukat se na to bez titulků tak tomu rozumím asi stejně…a najít více překladatelů by byl určitě dobrej nápad…
pre koment huiziujhi: pocuj prepac ze to tak napisem ale ty si riadny debil. ked tak citam tie tvoje komenty. sak si sadni na prdel a začni prekladať. nieje na tom nič ťažké len vedeť po anglicky. str subor orvor vo wordpade a pomaly prekladaj z anj popri pozeraj film az vies co vravi chlap a co baba. a ked si na to lenivy a neschopny tak chod kedsi do…. a neurazaj tu tych co sa snazia tie tit robit. vole este ze to nerobievam ja (neviem good po anj) lebo prisaham ze by som sa na to vysral. ja stahujem tento serial mojej priatelke a tiez som rad ked je to cim skor lebo jej to urobi radost ale zasa nieje taka zavislacka. na vsetko treba cas. a neverim ze prekladaci pridu domov a nemaju nuc ine na robote len prekladat aby taky kreteni ako si ty ich mohli potom urazat pre par chyb. ach jaj cudujem sa adminovi ze este nemas ban PS. mozes sa do mna tiez pustit je mi to dost fuk len som napisal moj nazor na teba
Díky moc za tyhle stránky a komu se to tady nelíbí a je nespokojený ať si jde jinam, kritizovat to dovede každej. No jo ČEŠI, věčně nespokojený. Kvůli takovejm jako tady píšou, se to o nás asi hned tak nepřestane říkat.Prudit tady kvůli tytulkům k seriálu, to asi bude konec světa, že tu ještě nejsou co?:o) Já si na ně ráda počkám a předem děkuji.
Tym titulkaru mame. Ale Maja bohuzel stravila ted nekolik tydnu v nemocnici. Pak titulky by uz byly davno v pondeli vecer, kdyby anglicke nevysly tak pozde. Takze to vubec neni nase chyba. A jak jsem rekl lidi to prekladaj pro vas a meli byste byt radi i za to, kdyz to prelozi za tyden.
pro huizhiujihi: nikdo te tu nenuti byt, ja budu jen rad, kdyz sem chodit nebudes. Nejhorsi je rejpat do titulkaru a pokud to budes delat dal, budu muset dat ban.
Nezapomente na to, ze titulkari se na to po 4. serii vysrali kvuli vam lidi podobnym jako huizhiujihi, kteri furt rejpali. Takze huizhiujihi podekuj sam sobe, ze tu uz nemas titulkare z lapiduchu a pokudu budete rejpat stale, tak nebudou uz zadne!!
no prvy krat co na 100% suhlasim s cechmi:-D ted nic rasisticke. Ja mam cechov strasne rad ale najdu sa taky co nadavaju na SVK ale zasa aj opačne takze to nebudeme riesit. pre toho haiz…… uz som sa k nemu vyjadril no a ne a ne aby mi vynadal aj on to je hrozne inak diky za tiy. super stranka kde ich vzdy najdem ked potrebujem, a na tieto sa tiez tesim az to stiahnem a vecer moze priatelka kukat a mna popri skrabkat tak moj vecerny osud je vo vasich rukach chlapci a dievcata. Pre vysvetlenie mame dohodu pokial sa divam s nou na ZUFKY tak pocas nich ma skrabka dobre som si to vybavil vsak ( ona nevie ze sa mi ten serial zapacil :-D)takze sa tvarim ze jeeeej nuda ale pssst
bud zticha kubo dyt je to jedno.bud rad ze vubec neco je.
Uživatelé srgrtsrbh a huizhiujihi apod. zabanováni z důvodu neustálých urážek. Poslední urážky jsem raději smazal jelikož byly velmi vulgární.
Titulky hotovy. Odkaz na hlavni strane.